La ricerca di felicità è integrata in ogni persona, di ogni età e circostanza. Credo che abbiamo ereditato dai nostri antenati che abitano l'Eden un senso della loro felicità pre-fallo. I nostri cuori si rifiutano di accontentarsi del peccato, della sofferenza, della noia e della mancanza di apposizioni che abbiamo a lungo per qualcosa di meglio. Se fossimo semplicemente il prodotto della selezione naturale e della sopravvivenza del più adatto, non avremmo motivi per credere che esistesse una felicità antica. Ma siamo tutti nostalgici per un Eden di cui abbiamo visto solo fugaci accenni. Purtroppo
(Happiness-seeking is built into every person, of every age and circumstance. I believe we inherited from our Eden-dwelling ancestors a sense of their pre-Fall happiness. Our hearts refuse to settle for sin, suffering, boredom, and purposelessness-we long for something better. Were we merely the product of natural selection and survival of the fittest, we'd have no grounds for believing any ancient happiness existed. But we are all nostalgic for an Eden we've only seen fleeting hints of. Unfortunately)
La felicità è una parte intrinseca della natura umana, evidente in individui di tutte le età e situazioni. L'autore suggerisce che il nostro desiderio di felicità è un'eredità dei nostri antenati che hanno vissuto la felicità dell'Eden prima della caduta. Questo desiderio profondo ci porta a rifiutare una vita piena di peccato, sofferenza, monotonia e mancanza di scopo, poiché cerchiamo intrinsecamente qualcosa di più appagante. Se l'esistenza umana fosse modellata esclusivamente dalla selezione naturale, non ci sarebbe motivo di bramare un antico stato di felicità che non abbiamo mai completamente conosciuto.
Invece, ci troviamo a desiderare una versione idealizzata di Eden, anche se ne prendiamo solo scorci nella nostra vita. Questa nostalgia ci attira verso la speranza per una migliore esistenza e riflette un ricordo collettivo di felicità, suggerendo che la nostra ricerca di gioia è un aspetto fondamentale dell'essere umani. La ricerca della felicità non è solo un viaggio personale ma parte integrante del nostro patrimonio condiviso.