Sentì la pressione del suo amore mentre lei stringeva le dita, e poi non c'era nulla. Tranne il dolore. Ma nient'altro, niente erica, nessun ospedale, nessun personale, nessuna luce. E nessun suono. È stato un momento eterno e lo ha assorbito completamente.
(He felt the pressure of her love as she squeezed his fingers, and then there was nothing. Except the pain. But nothing else, no Heather, no hospital, no staff men, no light. And no sound. It was an eternal moment and it absorbed him completely.)
In questo passaggio di "Flow My lacrime di Philip K. Dick, il poliziotto disse:" Il protagonista sperimenta un momento intenso segnato da una profonda connessione emotiva con Heather. Mentre si stringe le dita, sente il peso del suo amore, ma presto si ritrova avvolto in un vuoto. Questo profondo silenzio contrasta bruscamente con il calore e la presenza che provava pochi istanti prima.
L'assenza di luce, suono e altri stimoli fa eco al vuoto che deve affrontare, sottolineando il dolore che ha sostituito la loro connessione. Questa esperienza surreale illustra un momento fondamentale di isolamento e perdita, risuonando con il tema della disperazione esistenziale che permea il romanzo.