Ha menzionato un caro amico Morrie, Maurie Stein, che aveva inviato per la prima volta aforismi di Morrie al Boston Globe. Erano insieme a Brandeis dai primi anni sessanta. Ora Stein stava diventando sordo. Koppel immaginava i due uomini insieme un giorno, uno incapace di parlare, l'altro incapace di sentire. Come sarebbe? Ci teneremo per mano, ha detto Morrie. E ci sarà molto amore che passa tra di noi. Ted, abbiamo avuto trentacinque anni di amicizia. Non hai bisogno di parole o udito per sentirlo.
(He mentioned a dear friend Morrie had, Maurie Stein, who had first sent Morrie's aphorisms to the Boston Globe. They had been together at Brandeis since the early sixties. Now Stein was going deaf. Koppel imagined the two men together one day, one unable to speak, the other unable to hear. What would that be like?We will hold hands, Morrie said. And there'll be a lot of love passing between us. Ted, we've had thirty-five years of friendship. You don't need speech or hearing to feel that.)
Mitch Albom riflette sull'amicizia duratura tra Morrie e Maurie Stein, che hanno condiviso un legame ravvicinato dai loro giorni alla Brandeis University negli anni sessanta. Mentre Stein affronta la sordità, Albom immagina un momento toccante in cui uno non può parlare e l'altro non può sentire. Questo pensiero porta a una comprensione più profonda della loro connessione.
Morrie rassicura che nonostante la mancanza di comunicazione verbale, i loro sentimenti reciproci saranno ancora forti. L'essenza della loro amicizia trascende le parole, dimostrando che l'amore è abbastanza potente da esistere in silenzio.
