Corse lungo il cuore della vecchia Midway, dove una volta i Gypsies di Weight Gypsies avevano lavorato. Si abbassò il mento e trattenne le braccia come un aliante, e ogni pochi passi saltava, come fanno i bambini, sperando che correre si trasformerà in volo. Potrebbe essere sembrato ridicolo per chiunque guardasse, questo lavoratore di mantenimento dai capelli bianchi, tutto da solo, facendo come un aereo. Ma il ragazzo da corsa è dentro ogni uomo, non importa quanti anni ha.
(He ran down the heart of the old midway, where the weight guessers, fortune-tellers, and dancing gypsies had once worked. He lowered his chin and held his arms out like a glider, and every few steps he would jump, the way children do, hoping running will turn to flying. It might have seemed ridiculous to anyone watching, this white-haired maintenaance worker, all alone, making like an airplane. But the running boy is inside every man, no matter how old he gets.)
La scena cattura un momento nostalgico mentre un anziano operaio di manutenzione attraversa una zona fieristica un tempo vibrante, piena di suoni e attrazioni di fortuna e intrattenitori. In un atto giocoso, imita il volo di un uccello, incarnando lo spirito innocente di un bambino. Questo comportamento stravagante potrebbe apparire sciocco per gli spettatori, evidenziando il contrasto tra la sua età e le sue azioni.
Questo comportamento simboleggia che, indipendentemente dall'età, il bambino interiore rimane vivo all'interno di tutti. Il desiderio di libertà e gioia persiste, ricordandoci che l'essenza della giovinezza può essere una fonte di gioia e vitalità, trascendendo i limiti dell'età adulta. Le azioni del lavoratore invitano la riflessione sui sogni e le aspirazioni che tutti portiamo, indipendentemente dalle circostanze della vita.