I suoi stessi uomini, quelli che avrebbero attaccato al mattino, si inginocchiarono sulla terra, si trovano nascosti dietro una mano, in un tunnel angosciante tutto loro, un'oscurità in cui non c'era tempo ma dove cercavano di guardare la morte.
(His own men, those who would attack in the morning, knelt on the earth, faces hidden behind one hand, in an agonizing tunnel of their own, a darkness where there was no time but where they tried to look on death.)
Nel libro "Birdsong" di Sebastian Faulks, c'è una toccante rappresentazione di soldati che si preparano per la battaglia. Si inginocchiano in uno stato cupo, sopraffatto dal peso della loro imminente lotta. I loro volti sono oscurati, che simboleggiano le turbolenze emotive che affrontano mentre affrontano la realtà della morte che incombeva davanti. Questo momento incapsula la paura e la disperazione che questi uomini stanno vivendo mentre si avvicinano al caos della guerra.
Le immagini di un "tunnel proprio" suggeriscono un senso di isolamento condiviso tra i soldati, poiché ognuno di loro si prepara con i loro pensieri e sentimenti sulla mortalità. L'oscurità che sperimentano riflette l'incertezza e il terrore associati al conflitto in cui stanno per impegnarsi. Faulks trasmette efficacemente le lotte interiori di questi uomini, evidenziando il profondo impatto che la guerra ha sulla loro psiche.