La sua corsa era finita. La sua danza era finita. Peggio ancora, per qualche motivo, anche il modo in cui si sentiva per le cose era finito. Si ritirò. Le cose sembravano sciocche o inutili
(His running was over. His dancing was over. Worse, for some reason, the way he used to feel about things was over, too. He withdrew. Things seemed silly or pointless)
Il protagonista riflette su un profondo senso di perdita e sulla fine di esperienze significative nella sua vita. Riconosce che la gioia che una volta derivava dalla corsa e dalla danza è svanita, lasciandolo disconnesso e ritirato dal mondo che lo circonda. Questo cambiamento influisce profondamente sulla sua percezione, facendo sembrare tutto banale e privo di scopo.
Questa crisi esistenziale lo porta a capire che il suo panorama emotivo si è spostato drasticamente. I sentimenti vibranti che ha usato per amare ora sono solo ricordi, trasformando la sua visione della vita in uno di vuoto e disconnessione.