Come possiamo proteggerci da una cultura della manipolazione, in cui i gusti e i sapori vengono ricreati chimicamente nei laboratori e ci dà come cibo naturale, dove la religione è confezionata, televisiva e twittata e gli spot pubblicitari ci influenzano a tal punto che impongono non solo ciò che mangiamo, indossiamo, leggi e cosa e cosa e come sogniamo. Abbiamo bisogno della bellezza incontaminata della verità come ci rivelati nella finzione, nella poesia, nella musica e nelle arti: dobbiamo recuperare il terzo occhio dell'immaginazione.

---

(How can we protect ourselves from a culture of manipulation, where tastes and flavors are re-created chemically in laboratories and given to us as natural food, where religion is packaged, televised and tweeted and commercials influence us to such an extent that they dictate not only what we eat, wear, read and want but what and how we dream. We need the pristine beauty of truth as revealed to us in fiction, poetry, music and the arts: we need to retrieve the third eye of imagination.)