Come potresti essere così ingenuo da dire a un essere umano la verità? Gli uomini vivono incorporandosi nei sistemi in corso di illusione. Religione. Patriottismo. Economia. Moda. Quel genere di cose. Se desideri ottenere il favore del tipo a due gambe, devi imparare a fabbricare con tutto il cuore come loro.
(How could you be so naive as to tell a human being the truth? Men live by embedding themselves in ongoing systems of illusion. Religion. Patriotism. Economics. Fashion. That sort of thing. If you wish to gain the favor of the two-legged ilk, you must learn to fabricate as wholeheartedly as they do.)
Nel libro di Tom Robbins "Villa Incognito", il personaggio esprime una visione cinica sulla natura umana e le interazioni sociali. Suggerisce che le persone prosperano sulle illusioni create dalla società, come i sistemi di credenze nella religione, nell'identità nazionale e nella cultura del consumo. La citazione implica che l'onestà può portare all'alienazione sociale, poiché gli individui sono condizionati a credere e aderire a queste realtà costruite.
Per navigare in modo efficace, è necessario comprendere e impegnarsi con queste illusioni piuttosto che esporre la verità cruda. La dichiarazione riflette un tema comune nel lavoro di Robbins: la tensione tra autenticità e aspettative della società. Spinge i lettori a considerare le complessità della comunicazione e la misura in cui le persone potrebbero aver bisogno di elaborare le loro narrazioni per adattarsi ai paradigmi accettati delle loro comunità.