Nel capitolo 18 di una storia ambientata nel sud della California, Philippe Roussard riceve una chiamata a tarda notte dal suo gestore, spingendolo a confermare che i suoi piani sono pronti. Questa comunicazione inaspettata indica l'urgenza e la gravità della situazione in cui si trova, mentre si destreggia da attività personali, leggendo un libro di Brad Thor, con le esigenze delle sue operazioni segrete.

Il narrativo suggerisce potenziali pericoli, con l'implicazione delle minacce che circondano Roussard. L'atmosfera suggerisce un accumulo di tensione, riflettendo temi comuni nei thriller di suspense, in cui i personaggi devono navigare percorsi insidiosi mantenendo la loro copertura e realizzando i loro obiettivi.