Avevo smesso di sventolare ai passeggeri in auto da allora- ero diventato sospettoso delle persone e di tutte le complicazioni della vita interna- quindi mi sono seduto e ho guardato, cavalcato e pensato, e non appena le porte dell'autobus hanno aperto, tutti siamo srotolati dalla porta e ci sono separati come palle da biliardo.
(I'd stopped waving to passengers in cars by then- I'd grown suspicious of people and all the complications of interior lives- so I sat and watched and rode and thought, and as soon as the bus doors opened, we all rolled out the doorand split apart like billiard balls.)
Nel romanzo di Aimee Bender "La particolare tristezza della torta al limone", il protagonista riflette su una crescente disconnessione con gli altri. Ricorda un momento in cui salutava i passeggeri in auto di passaggio, ma ora le sue esperienze l'hanno resa diffidente nei confronti delle persone e dei loro complessi pensieri interiori. Questo spostamento evidenzia il suo senso di isolamento e le difficoltà di comprendere la profondità emotiva nelle relazioni.
Le immagini delle persone che escono dall'autobus e si disperdono come palle da biliardo simboleggiano la loro separazione e frammentazione. Sottolinea i sentimenti di solitudine del protagonista e le sfide di stabilire connessioni autentiche. Mentre osserva il mondo che la circonda, si prepara con le sue lotte interne e il peso degli oneri emotivi, portando a un'esplorazione toccante delle relazioni umane.
