Avevo sperato, come emittente, di essere semplicemente ridicolo, ma questo è un mondo duro in cui essere ridicoli, con così tanti esseri umani così riluttanti a ridere, così incapaci di pensare, così ansiosi di credere e ringhiare e odiare.
(I had hoped, as a broadcaster, to be merely ludicrous, but this is a hard world to be ludicrous in, with so many human beings so reluctant to laugh, so incapable of thought, so eager to believe and snarl and hate.)
La citazione di Kurt Vonnegut Jr. da "Mother Night" riflette le sfide di essere un'emittente in una società che spesso resiste all'umorismo e al pensiero critico. Esprime il desiderio di essere visto semplicemente assurdo, ma riconosce la difficoltà di farlo quando le persone sono inclini a prendere troppo sul serio se stesse e le loro convinzioni. Questo braccio di ridicola evidenzia la tensione tra il desiderio di leggerezza e le dure realtà della natura umana.
La citazione approfondisce anche gli aspetti più oscuri dell'umanità, sottolineando come gli individui possano essere rapidi ad abbracciare l'ostilità invece delle risate. L'intuizione di Vonnegut suggerisce una lotta per navigare in un mondo pieno di individui che potrebbero essere più inclini a reagire con rabbia o intolleranza che impegnarsi con un senso dell'umorismo o di apertura. In questo contesto, il suo desiderio di portare la levità è accolto con la netta consapevolezza che molti sono resistenti ad esso.