Sono venuto a insegnarti che non ci sono atti casuali. Che siamo tutti connessi. Che non puoi più separare una vita da un'altra di quanto puoi separare un gioco da ragazzi dal vento. ... ti sei mai chiesto? Perché le persone si radunano quando gli altri muoiono? Perché le persone sentono che? È perché lo spirito umano sa, in fondo, che tutte le vite si intersecano. Quella morte non prende solo qualcuno, manca qualcun altro e nella piccola distanza tra presa e mancato, le vite sono cambiate. ... c'è un equilibrio per tutto. Uno appassionato, un altro cresce. La nascita e la morte fanno parte di un insieme. ... L'unica volta che sprechiamo è il tempo che trascorriamo a pensare che siamo soli.
(I have come to teach you that there are no random acts. That we are all connected. That you can no more separate one life from another than you can separate a breeze from the wind. ... Did you ever wonder? Why people gather when others die? Why people feel that they ?It is because the human spirit knows, deep down, that all lives intersect. That death doesn't just take someone, it misses someone else, and in the small distance between taken and being missed, lives are changed. ...there is a balance to it all. One withers, another grows. Birth and death are part of a whole. ...The only time we waste is the time we spend thinking we are alone.)
La citazione enfatizza l'interconnessione della vita umana, suggerendo che ogni azione e evento sono collegati. Riflette sul profondo impatto della morte, non solo su colui che passa ma anche su quelli lasciati alle spalle. Questa connessione dimostra che le nostre vite si intrecciano in modi che potremmo non riconoscere spesso, indicando che ogni vita colpisce un'altra. Il raduno delle persone durante i periodi di perdita evidenzia questo legame, poiché il dolore e l'amore condivisi rivelano come i nostri spiriti sono uniti.