Vedo cose e sento cose che non capisco. Sono un abile, intraprendente ... vegetale!
(I see things and I hear things I do not understand. I'm a skilled, resourceful... vegetable!)
Nel romanzo di Robert Ludlum "The Bourne Identity", il protagonista sperimenta confusione e disorientamento mentre si prepara con ricordi frammentati. Sente e vede vari elementi di ciò che lui non può comprendere appieno, evidenziando la sua lotta per l'identità e la chiarezza nel caos. Questa lotta è un tema centrale della storia, poiché il personaggio cerca di mettere insieme il suo passato.
La citazione si riferisce in modo umoristico alla intraprendenza del protagonista, dimostrando che, nonostante la sua identità poco chiara, possiede abilità che gli permettono di navigare nelle sue sfide. Il confronto con un "vegetale" suggerisce uno stato di vulnerabilità e confusione, sottolineando il contrasto tra le sue lotte interne e le sue capacità. Nel complesso, Ludlum ritrae un personaggio complesso intrappolato tra la realtà e l'incertezza, attirando i lettori in una narrazione intrigante di auto-scoperta.
