Ho fissato i volti degli studenti morti. Sai, Zacharie, solo guardandoli, non posso dirti quali fossero Tutsis, quale hutus. Esattamente! disse Deo in un forte sussurro. Evidentemente, uno avrebbe dovuto sussurrare qui. E nemmeno gli assassini! Anche gli assassini non riuscivano a vedere la differenza, sussurrò Zacharie. Quindi chiedono. Perché non possono dirlo. Siamo le stesse persone.
(I stared at the faces of the dead students. You know, Zacharie, just looking at them, I can't tell you which ones were Tutsis, which Hutus. Exactly! said Deo in a loud whisper. Evidently, one was supposed to whisper here. And neither could the killers! The killers couldn't see the difference, too, whispered Zacharie. So they ask. Because they can't tell. We are the same people.)
La citazione riflette un momento toccante di realizzazione in mezzo alla tragedia, sottolineando la superficialità delle distinzioni etniche. Zacharie e Deo evidenziano come, nella morte, le identità delle vittime si sfocano, simboleggiano l'umanità condivisa che trascende i loro background etnici, Tutsi o Hutu. Questa idea suggerisce che la violenza inflitta dagli assassini deriva dall'ignoranza piuttosto che da eventuali differenze intrinseche tra le persone che hanno ucciso.
Questa conversazione sottolinea il profondo impatto del conflitto civile, illustrando come le divisioni profonde possono portare alla distruzione, rivelando anche una verità sull'unità fondamentale degli esseri umani. L'idea che gli stessi assassini richiedessero chiarimenti sulle identità indicano una tragica ironia nella violenza, illustrando come queste divisioni siano in definitiva artificiali. Tali riflessioni invitano i lettori a considerare l'importanza dell'empatia e il riconoscimento delle esperienze condivise nel promuovere la guarigione e la riconciliazione.