Avrebbe sentito che la storia, anche più della memoria, distorce il presente del passato concentrandosi su grandi eventi e facendo dimenticare che la maggior parte delle persone che vivono nel presente sono altrimenti preoccupate, che per loro i presagi spesso non esistono.
(He would come to feel that history, even more than memory, distorts the present of the past by focusing on big events and making one forget that most people living in the present are otherwise preoccupied, that for them omens often don't exist.)
In "Forza in ciò che rimane", Tracy Kidder esplora il concetto che la storia spesso oscura le esperienze personali degli individui. Suggerisce che i grandi eventi storici possono oscurare la vita quotidiana delle persone, che potrebbero essere impegnate nelle loro lotte e preoccupazioni. Di conseguenza, questi individui possono trascurare segni significativi o presagi che la storia potrebbe enfatizzare, portando a una disconnessione da narrazioni più grandi.
Questa prospettiva invita i lettori a considerare l'importanza delle singole storie e la realtà che la maggior parte delle persone non si preoccupa di eventi storici. Invece, navigano sulla propria vita, piene di priorità e sfide immediate, che possono sembrare disconnesse dal più grande contesto storico. In definitiva, Kidder sottolinea la necessità di una comprensione più sfumata sia della storia che dell'esperienza umana.