Pensavo fossero disoccupati. Non risultavano disoccupati in nessun registro, ma la disoccupazione effettiva in Francia e in tutta Europa era enorme. Per ogni acquisto effettuato in un grande magazzino francese, circa un'ora di tempo era disoccupata; milioni di ore al giorno. E i cassieri, gli archivisti, gli osservatori di quei documenti, non hanno mai svolto un lavoro produttivo.
(I thought they were unemployed. They did not appear as unemployed on any record, but the actual unemployment in France and throughout Europe, was enormous. For every purchase in a French department store, something like an hour's time was unemployed; millions of hours a day. And the cashiers, the filing clerks, the watchers of those records, never did a stroke of productive work.)
Nel suo libro "La scoperta della libertà", Rose Wilder Lane riflette sulla crisi nascosta della disoccupazione in Francia e in tutta Europa. Nota che, anche se alcuni individui potrebbero non essere ufficialmente elencati come disoccupati, il numero effettivo di lavoratori inattivi è sconcertante. Ogni acquisto in un negozio simboleggia una quantità significativa di tempo improduttivo, rivelando i problemi economici più profondi sotto la superficie.
Lane evidenzia un paradosso preoccupante in cui molti lavori non contribuiscono a una vera produttività. I cassieri e gli impiegati, che sono apparentemente occupati, finiscono per non impegnarsi in un lavoro significativo, e l’effetto cumulativo è di milioni di ore perse ogni giorno, dipingendo un quadro desolante del mercato del lavoro che passa inosservato nelle statistiche ufficiali.
