Ho provato più di una volta a dirti, per comunicare ciò che so. Non hai o non potevi ascoltare. Non puoi mostrare a nessuno ciò che non ha visto.
(I tried more than once to tell you, to communicate what I know. You did not or could not listen. You can not show to anyone what he has not seen.)
In "The Yage Letters", William S. Burroughs esplora le complessità della comunicazione e della comprensione. Riflette sulla lotta per trasmettere approfondimenti o esperienze a qualcuno che potrebbe non essere in grado o non disposto a afferrarli. Questo tema suggerisce che la vera comprensione richiede un contesto o una prospettiva condivisa che potrebbe non essere accessibile a tutti, sottolineando i limiti del linguaggio nell'esprimere esperienze profonde.
La citazione evidenzia la frustrazione di tentare di condividere conoscenze o intuizioni con qualcuno che è indifferente o incapace di comprendere. Burroughs suggerisce che senza un'esperienza o una visione condivisa, è impossibile trasmettere ciò che si è veramente visto o sentito, sottolineando le sfide della connessione umana e la natura soggettiva della percezione.