In una società chiusa in cui tutti sono colpevoli, l'unico crimine è essere catturato. In un mondo di ladri, l'unico peccato finale è la stupidità.
(In a closed society where everybody's guilty, the only crime is getting caught. In a world of thieves, the only final sin is stupidity.)
La citazione di "Fear and Loathing and Loathing in Las Vegas" di Hunter S. Thompson mette in evidenza l'ambiguità morale di una società in cui il comando è pervasivo. In un tale ambiente, essere "catturati" diventa l'offesa principale, oscurando i crimini effettivi commessi. Ciò suggerisce una critica alle norme sociali in cui la colpa è universale e il sistema punisce la visibilità piuttosto che illecirsi.
Inoltre, la dichiarazione implica che in un mondo pieno di inganno e tradimento, l'ignoranza può essere il peggior passo falso. La stupidità qui rappresenta una mancanza di consapevolezza o esperto nella navigazione di questo regno ingannevole, posizionandolo come la follia finale per chiunque cerchi la sopravvivenza in un paesaggio corrotto. Questa prospettiva invita a riflettere sulla natura della moralità e sulle conseguenze della vita in una società disonesta.