A San Francisco - la vita continua. La speranza si alza e i sogni tremola e muoia. I piani d'amore per domani e la solitudine pensano a ieri. La vita è bella e vivere è dolore. Il suono della musica galleggia in una strada oscura. Una ragazza guarda fuori da una finestra e desidera sposarsi. Un ubriaco dorme sotto un ponte. È domani.
(In San Francisco - life goes on. Hope rises and dreams flicker and die. Love plans for tomorrow and loneliness thinks of yesterday. Life is beautiful and living is pain. The sound of music floats down a dark street. A young girl looks out a window and wishes she were married. A drunk sleeps under a bridge. It is tomorrow.)
A San Francisco, la vita si svolge con le sue dualità; La speranza prospera in mezzo al flusso e al flusso di sogni, alcuni fioriscimenti mentre altri svaniscono. Le persone navigano attraverso l'amore e la solitudine, ognuna riflettendo sul loro passato e futuro. La bellezza della vita si intreccia con il dolore dell'esistenza, accennando alle complessità all'interno della città.
I vibranti suoni della musica riecheggiano attraverso strade scarsamente illuminate, dipingendo un'immagine vivida della vita urbana. Una ragazza guarda molto la sua finestra, desiderando la compagnia, mentre la dura realtà di una persona ubriaca che dorme sotto un ponte sottolinea i netti contrasti nella società. Tali scene catturano l'essenza della vita mentre continua ad evolversi ogni giorno.