Inscritto sul retro c'era una linea di Virgilio in latino: Audres Fortuna Juvat. La fortuna favorisce l'audace. Era stato audace bene, ma la fortuna non aveva ottenuto il promemoria.
(Inscribed on the back was a line from Virgil in Latin: Audentes fortuna juvat. Fortune favors the bold. He'd been bold all right, but Fortune hadn't gotten the memo.)
Nel libro "Svanished" di Joseph Finder, un personaggio riflette su una citazione di Virgilio che si traduce in "Fortune favorisce l'audace". Questa iscrizione serve da promemoria dei rischi che ha assunto nella sua vita. Nonostante la sua audacia nel perseguire opportunità, ritiene che la fortuna non sia stata dalla sua parte, mettendo in evidenza la natura a volte imprevedibile del successo.
Questo momento sottolinea un tema centrale della narrazione: la tensione tra coraggio e i risultati delle proprie scelte. Mentre le azioni audaci possono portare a grandi premi, il protagonista si prepara con la realtà che la fortuna non sempre si allinea al coraggio, portando a momenti di dubbio e introspezione.