Conoscere può essere una maledizione sulla vita di una persona. Avevo scambiato un branco di bugie per un branco di verità e non sapevo quale fosse più pesante. Quale ha preso più forza per portare in giro? È stata una domanda ridicola, però, perché una volta che conosci la verità, non puoi mai tornare indietro e raccogliere la valigia delle bugie. Più pesante o no, la verità è tua adesso.
(Knowing can be a curse on a person's life. I'd traded in a pack of lies for a pack of truth, and I didn't know which one was heavier. Which one took the most strength to carry around? It was a ridiculous question, though, because once you know the truth, you can't ever go back and pick up your suitcase of lies. Heavier or not, the truth is yours now.)
La citazione riflette una profonda lotta interna riguardo al peso della verità rispetto alle bugie. Quando si sceglie di perseguire la verità, c'è un onere intrinseco che deriva da quella conoscenza. La sfida sta nel riconoscere che mentre le bugie possono fornire un comfort temporaneo, alla fine prevengono la crescita e la comprensione personale. Una volta che si viene a conoscenza della verità, non esiste alcuna opzione per tornare all'ignoranza; La...