Lafayette era uno splendido uomo ... con un senso dell'umorismo meraviglioso e autoironico. Ad esempio, era notevolmente calvo quando raggiunse un avamposto indiano ... e calmò le ansie di sua moglie notando che non posso perdere ciò che non ho.
(Lafayette was a splendid man...with a marvelous, self-depreciating sense of humor. He was, for example, balding noticeably when he reached an Indian outpost...and he calmed his wife's anxieties by noting that I cannot lose what I do not have.)
Lafayette era un individuo straordinario noto per il suo fascino e una capacità unica di infondere umorismo in circostanze serie. La sua deliziosa personalità spesso brillava, specialmente in momenti di vulnerabilità, come affrontare i segni naturali dell'invecchiamento. Ha mostrato resilienza e una prospettiva spensierata sulla vita, che lo ha aiutato a navigare in situazioni difficili.
Un caso che illustra il suo umorismo autoironico si è verificato quando ha visitato un avamposto...