Las Vegas non è il tipo di città in cui si desidera guidare lungo Main Street che mira a uno strumento dall'aspetto in bazooka nero alle persone.
(Las Vegas is not the kind of town where you want to drive down Main Street aiming a black bazooka-looking instrument at people.)
In "La paura e il loeggio di Hunter S. Thompson a Las Vegas", l'autore riflette in modo umoristico sulle assurdità della vita di Las Vegas. Usa le immagini di uno strumento nero simile al bazooka per evidenziare l'atmosfera caotica e l'incoscienza che può caratterizzare la città. Questa metafora enfatizza la natura poco saggia di attirare l'attenzione con un tale oggetto provocatorio in un ambiente vibrante e imprevedibile.
La citazione funge da critica degli eccessi e dei pericoli presenti a Las Vegas. Suggerisce che la città, nota per le sue attrazioni appariscenti, può essere un luogo rischioso in cui un comportamento inappropriato, come brandire un dispositivo dall'aspetto minaccioso, è sconsigliata. Ciò incapsula le esperienze selvagge e surreali che Thompson racconta durante il suo viaggio nel libro.