Linee formate a Ruby Pier, proprio come una linea formata da qualche altra parte; Cinque persone, in attesa, in cinque ricordi scelti, per una bambina di nome Amy o Annie di crescere, amare e invecchiare e morire, e finalmente ha risposto alle sue domande: perché viveva e per cosa viveva. E in quella linea ora c'era un vecchio sbadigliato, con un berretto di lino e un naso storto, che aspettava in un luogo chiamato Shellust Band Shell per condividere la sua parte del segreto del cielo: che ciascuno colpisce l'altro e l'altro colpisce Successivamente, e il mondo è pieno di storie, ma le storie sono tutte una.

---

(Lines formed at Ruby Pier- just as a line formed someplace else; five people, waiting, in five chosen memories, for a little girl named Amy or Annie to grow and to love and to age and to die, and to finally have her questions answered- why she lived and what she lived for. And in that line now was a whiskered old man, with a linen cap and a crooked nose, who waited in a place called the Stardust Band Shell to share his part of the secret of heaven: that each affects the other and the other affects the next, and the world is full of stories, but the stories are all one.)