Forse significava qualcosa. Forse no, a lungo termine ... ma nessuna spiegazione, nessun mix di parole o musica o ricordi può toccare quel senso di sapere che eri lì e vivi in quell'angolo del tempo e nel mondo. Qualunque cosa significasse ... e questo, penso, era il manico a quel senso di inevitabile vittoria sulle forze del vecchio e del male. Non in senso medio o militare; Non ne avevamo bisogno. La nostra energia prevarrebbe semplicemente. Non ha senso combattere la nostra parte o il loro. Abbiamo avuto tutto lo slancio; Stavamo cavalcando la cresta di un'onda alta e bella.
(Maybe it meant something. Maybe not, in the long run… but no explanation, no mix of words or music or memories can touch that sense of knowing that you were there and alive in that corner of time and the world. Whatever it meant.…And that, I think, was the handle-that sense of inevitable victory over the forces of Old and Evil. Not in any mean or military sense; we didn't need that. Our energy would simply prevail. There was no point in fighting-on our side or theirs. We had all the momentum; we were riding the crest of a high and beautiful wave.)
Il passaggio riflette sul significato di un momento nel tempo, sottolineando che il suo vero significato può essere sfuggente o addirittura irrilevante. Ciò che conta di più è la profonda consapevolezza dell'esistenza durante quel tempo e il luogo specifici, che trascende parole, musica o ricordi. Questo riconoscimento crea una sensazione di ancoraggio che convalida la propria esperienza, suggerendo che una connessione autentica è ciò che dà momenti il loro valore, indipendentemente dalle circostanze circostanti.
Inoltre, il passaggio trasmette un messaggio di ottimismo e inevitabile trionfo sulla negatività e sull'opposizione. L'autore suggerisce che lo slancio dell'energia positiva e un senso condiviso dello scopo li portano avanti, rendendo inutile il conflitto. Invece di condurre battaglie, c'è una convinzione nella naturale progressione verso la bontà e la luce, simboleggiata da "cavalcare la cresta di un'onda alta e bella", evidenziando il trionfo dello spirito collettivo sulle avversità.