La mamma ci ha detto che avremmo dovuto andare a taccheggio. Non è un peccato? Ho chiesto alla mamma. Non esattamente, ha detto la mamma. A Dio non ti dispiace piegare un po 'le regole se hai una buona ragione. È un po 'come un omicidio giustificabile. Questo è giustificabile.
(Mom told us we would have to go shoplifting. Isn't that a sin? I asked Mom.Not exactly, Mom said. God doesn't mind you bending the rules a little if you have a good reason. It's sort of like justifiable homicide. This is justifiable pilfering.)
Nel libro "The Glass Castle" di Jeannette Walls, si verifica un momento significativo quando la madre del protagonista suggerisce che dovrebbero andare a taccheggio. Questa proposta provoca un dilemma morale nel narratore, che si chiede se il furto può essere giustificato. Sua madre risponde affermando che alcune circostanze possono consentire di piegare le regole, attingendo un'analogia all'omicidio giustificabile.
Questa conversazione evidenzia le complesse dinamiche delle lotte della famiglia e i valori non convenzionali che detengono. Solleva domande sulla moralità e sulla sopravvivenza, indicando che i personaggi spesso operano in una diversa serie di etica modellata dal loro ambiente impegnativo.