I musulmani erano tornati all'universo statico e immutabile e all'Autorità controllante. Erano sfuggiti alla responsabilità della libertà. La vita musulmana è rimasta stagnante per sei secoli perché i musulmani non sapevano più che gli individui si controllano e sono responsabili delle proprie azioni, della propria vita e del mondo umano che creano.
(Moslems had gone back to the static, changeless universe and the controlling Authority. They had escaped from the responsibility of freedom. Moslem life was stagnant for six centuries because Moslems no longer knew that individuals control themselves and are responsible for their own acts and their own lives and for the human world they make.)
La citazione riflette sulla stagnazione storica all'interno delle società musulmane che è risultata dal ritorno a una visione fissa e immutabile dell'universo e dalla dipendenza da un'autorità centrale. Questo cambiamento ha portato a una perdita della libertà e della responsabilità personale, poiché gli individui si sono disconnessi dalla convinzione di essere responsabili della propria vita e delle proprie azioni.
L'autrice, Rose Wilder Lane, suggerisce che questo ritiro dall'autonomia individuale abbia provocato una mancanza di progresso nell'arco di sei secoli all'interno di queste comunità. L’assenza di responsabilità personale e il riconoscimento del fatto che le persone modellano la propria realtà contribuirono a una stagnazione pervasiva nella vita musulmana durante quel periodo.
