Il mio sangue è troppo spesso per la California: non sono mai stato in grado di spiegarmi correttamente in questo clima.
(My blood is too thick for California: I have never been able to properly explain myself in this climate.)
In "Fear and Loathing a Las Vegas", Hunter S. Thompson esprime un profondo senso di disconnessione dall'ambiente e dalla cultura della California. La citazione evidenzia la sua sensazione che la sua identità e le sue emozioni siano in contrasto con l'atmosfera circostante, suggerendo che i suoi valori ed esperienze non sono ben compresi in questo contesto. Ciò riflette un tema più ampio dell'alienazione prevalente nel lavoro di Thompson.
I sentimenti di Thompson indicano la lotta di navigare in una società che si sente straniera e la sfida di articolarsi in un ambiente che non risuona. La sua affermazione sottolinea un senso di turbolenze personali e un desiderio di un luogo in cui può esprimere pienamente il suo vero sé, rivelando le complessità del suo personaggio e la sua critica allo stile di vita americano.