No, il mio punto è che la vita sulla Terra può prendere da sola. Nel pensiero di un essere umano, cento anni è un lungo anno. Cento anni fa, non avevamo auto, aeroplani, computer e vaccini ... era un mondo completamente diverso. Ma sulla terra cento anni non è niente. Un milione di anni non è niente. Questo pianeta vive e respira su una scala molto più vasta. Non possiamo immaginare i ritmi lenti e pacifici e non abbiamo l'umiltà da provare. Siamo stati residenti qui per il battito di ciglia di un occhio. Se andremo via domani, la Terra non ci mancherà.
(No, my point is that life on earth can take of itself. In the thinking of a human being, a hundred years is a long year. A hundred years ago, we didn't have cars and airplanes and computers and vaccines...It was a whole different world. But to the earth a hundred years is nothing. A million years is nothing. This planet lives and breathes on a much vaster scale. We can't imagine its slow and peaceful rhythms, and we haven't got the humility to try. We have been residents here for the blink of an eye. If we are gone tomorrow, the earth will not miss us.)
La citazione sottolinea che la vita sulla terra è autosufficiente e opera su una scala temporale molto più grande della durata della vita umana. Mentre un secolo può sentirsi significativo per noi, è semplicemente un momento fugace nella vasta storia del pianeta. I nostri progressi tecnologici e i cambiamenti sociali si sono verificati nei tempi più brevi rispetto all'evoluzione terrestre. In questo contesto, le nostre sfide e risultati sembrano insignificanti sullo sfondo dell'esistenza duratura del pianeta.
Inoltre, la citazione suggerisce che gli umani spesso non hanno l'umiltà di riconoscere il loro piccolo posto nel grande arazzo della vita sulla terra. Siamo stati abitanti solo per un breve periodo e la Terra continuerà a prosperare indipendentemente dalla nostra presenza. Ciò evidenzia l'idea che mentre gli umani possono avere un impatto sul pianeta, alla fine siamo solo una parte transitoria di una narrazione ecologica molto più ampia e la Terra persisterà anche se dovessimo scomparire.