nessuno mi ha mai scritto dicendo "sai che il gioco di ender era un bel libro, ma sai di cosa ha veramente bisogno un'introduzione!"...quindi stai tranquillo che il romanzo regge da solo, e se salti questa introduzione e vai direttamente alla storia, non solo non ti ostacolerò ma sarò anche d'accordo con te!
(nobody ever wrote to me saying"you know ender's game was a pretty good book, but you know what it really needs a n introduction!".....so be assured the novel stands on its own, and if you skip this intro and go straight to the story, i not only won't stand in your way i'll even agree with you!)
Nell'introduzione a "Ender's Game", Orson Scott Card riflette sulla natura delle introduzioni nei libri. Suggerisce che i lettori spesso si tuffano direttamente nelle storie senza sentire il bisogno di spiegazioni contestuali. Card sottolinea di non aver mai ricevuto feedback da parte dei lettori che chiedevano un'introduzione per migliorare la loro esperienza con il libro.
Rassicura i lettori che "Ender's Game" è un'opera autosufficiente, sostenendo che non necessita di un'introduzione per essere apprezzata. Card incoraggia i lettori a iniziare con la storia stessa, esprimendo che sostiene la loro decisione di saltare del tutto il materiale introduttivo.
