Ancora una volta, la vaga terminologia ha contribuito a nascondere ciò che stava realmente accadendo.
(Once again, vague terminology helped conceal what was really going on.)
La citazione evidenzia come il linguaggio ambiguo possa mascherare la verità, portando a una mancanza di chiarezza nella comprensione di questioni importanti. In "Stato della paura", Michael Crichton discute di come le parole che mancano di definizioni precise possano fuorviare il pubblico e i responsabili politici, influenzando in definitiva i processi decisionali e la percezione pubblica.
Crichton suggerisce che questa vaghezza complica il discorso che circonda argomenti significativi come l'ambientalismo e la sicurezza pubblica, sottolineando la necessità di trasparenza e comunicazione semplice. Mandando luce sugli effetti della terminologia poco chiara, incoraggia i lettori a valutare criticamente le narrazioni presentate loro.