In "Moneyball" di Michael Lewis, l'autore evidenzia le sottili distinzioni nella prestazione dei giocatori di baseball che possono essere trascurati dagli osservatori occasionali. Suggerisce che un giocatore con una media in battuta di .300 e uno con una media di .275 può sembrare simile a prima vista, ma la realtà è che la differenza è minima, solo un colpo aggiuntivo ogni due settimane. Ciò sottolinea l'importanza della precisione nella valutazione dei giocatori oltre le statistiche a livello di superficie.
La citazione illustra come le variazioni minori possano avere un impatto significativo sul successo di una squadra e come i metodi di scouting tradizionali potrebbero perdere queste sfumature. Concentrandosi su analisi statistiche dettagliate piuttosto che solo talenti osservabili, le squadre possono scoprire un valore nascosto nei giocatori, portando a decisioni più strategiche nella costruzione di roster competitivi. Questo passaggio alle intuizioni basate sui dati è fondamentale per i temi esplorati in "Moneyball".