La nostra incapacità di vedere le cose che abbiamo davanti agli occhi, finché non ci vengono segnalate, sarebbe divertente se a volte non fosse così grave. Penso che stiamo arrivando a dipendere troppo dal fatto che ci venga detto, mostrato e insegnato, invece di usare i nostri occhi, il nostro cervello e le nostre facoltà inventive, che probabilmente sono altrettanto buone di quelle di qualsiasi altra persona.
(Our inability to see things that are right before our eyes, until they are pointed out to us, would be amusing if it were not at times so serious. We are coming, I think, to depend too much on being told and shown and taught, instead of using our own eyes and brains and inventive faculties, which are likely to be just as good as any other person's.)
Laura Ingalls Wilder riflette sulla divertente ma seria tendenza umana a trascurare le cose ovvie finché qualcuno non le evidenzia. Questo modello rivela una preoccupante dipendenza dalla guida esterna piuttosto che dalla fiducia nelle nostre capacità di percezione e ragionamento. Wilder suggerisce che questa dipendenza può ostacolare la nostra capacità di pensare in modo indipendente.
L'autore incoraggia i lettori a valorizzare le proprie osservazioni e il pensiero creativo, che può essere efficace quanto qualsiasi guida che ricevono dagli altri. Esortando le persone a coltivare il proprio giudizio e le proprie intuizioni, Wilder sostiene il ritorno all'azione personale e al pensiero inventivo nella comprensione del mondo che li circonda.
