In "Like Water for Chocolate", Laura Esquivel ritrae l'impatto di alcune persone sul nostro benessere emotivo e personale. La frase per evitare chi con "respiro ghiacciato" simboleggia l'influenza distruttiva che le persone negative possono esercitare sul nostro calore e passione interiori. Proprio come un fuoco potente può essere estinto da una presenza fredda, la nostra vitalità emotiva può essere ridotta interagendo con coloro che drenano la nostra energia.

Questa metafora evidenzia l'importanza di mantenere la distanza da individui tossici. In tal modo, possiamo preservare la nostra vitalità e autenticità, permettendoci di coltivare le nostre passioni e desideri senza essere influenzati negativamente. Proteggere noi stessi da tali influenze è essenziale per promuovere la nostra salute emotiva e perseguire una vita appagante.