Quello che mi hai detto non mi ha cambiato il modo di pensare e ripeto che mi piacerebbe essere il tuo partner per tutta la vita, ma voglio che tu pensi molto attentamente se quell'uomo sono me o no. Se la tua risposta è sì, celebreremo il matrimonio tra qualche giorno. In caso contrario, sarò il primo a congratularmi con Pedro e chiedergli di darti il posto che meriti.
(What you told me did not change my way of thinking and I repeat that I would love to be your lifelong partner, but I want you to think very carefully about whether that man is me or not. If your answer is yes, we will celebrate the wedding in a few days. If not, I will be the first to congratulate Pedro and ask him to give you the place you deserve.)
In "Like Water for Chocolate" di Laura Esquivel, un personaggio esprime un profondo impegno per amare sottolineando anche l'importanza della scelta. L'oratore dichiara il loro desiderio di essere un partner per tutta la vita ma esorta l'altra persona a riflettere profondamente se immaginano veramente un futuro insieme. Questo sentimento evidenzia il significato della comprensione reciproca e un'attenta considerazione nelle relazioni.
L'altoparlante imposta una sequenza temporale chiara per le loro intenzioni, proponendo un matrimonio se la risposta è affermativa. In caso contrario, dimostrano la grazia esprimendo la loro volontà di sostenere la scelta della persona, anche se ciò significa congratularsi con un altro pretendente, Pedro. Ciò illustra una miscela di amore, rispetto e altruismo, suggerendo che il vero impegno dipende non solo sul desiderio ma anche sulla reciproca disponibilità a stare insieme.