{"La resistenza alla comprensione di una minaccia cresce con la vicinanza", scrive Kate Brown.}
({"Resistance to understanding a threat grows with proximity," writes Kate Brown.})
In "Il quinto rischio", Michael Lewis esplora le complessità della gestione del governo e i pericoli posti dalla disattenzione ai rischi critici. Sottolinea l'importanza di comprendere e affrontare varie minacce che la società deve affrontare, in particolare quelle che rimangono trascurate a causa della negligenza burocratica o dell'apatia pubblica. Lewis illustra come questi rischi possano intensificarsi quando non sono adeguatamente riconosciuti o mitigati da quelli al potere.
La citazione di Kate Brown, "La resistenza alla comprensione di una minaccia cresce con la vicinanza", sottolinea l'idea che man mano che gli individui o le organizzazioni si avvicinano a un pericolo, la loro volontà di riconoscerla e affrontarla può diminuire. Questo paradosso evidenzia le tendenze umane verso la negazione e l'evitamento, che possono ostacolare la preparazione e la risposta efficaci. La narrativa di Lewis esorta i lettori a rimanere vigili e proattivi contro le minacce emergenti, indipendentemente dalla loro immediata vicinanza.