Scot Harvath non stava cercando di nascondersi. Si aspettava di essere visto. Quello era il piano. Sii breve. Sii sanguinoso. Essere andato. Ci sarebbe la ricerca di mano da parte degli austriaci, ovviamente. Ma la politica dell'incarico non era la sua preoccupazione. La Casa Bianca era stata cristallina. O gli europei hanno affrontato il loro problema, o gli Stati Uniti lo farebbero
(Scot Harvath wasn't trying to hide. He expected to be seen. That was the plan. Be brief. Be bloody. Be gone. There would be handwringing by the Austrians, of course. But the politics of the assignment weren't his concern. The White House had been crystal clear. Either the Europeans dealt with their problem, or the United States would)
In "Agente straniero" di Brad Thor, Scot Harvath opera con una chiara intenzione di essere notato durante la sua missione. Il suo approccio si concentra sull'efficienza e sulla decisività, credendo che le azioni rapide ed efficaci siano cruciali. Prevede che le sue azioni richiederanno una reazione dagli austriaci, ma rimane indifferente alla ricaduta politica che circonda il suo compito, sottolineando l'urgenza di risolvere la situazione.
La direttiva della Casa Bianca sottolinea la gravità della sfida: l'Europa deve affrontare i suoi problemi in modo indipendente, oppure gli Stati Uniti prenderebbero le cose nelle sue mani. La missione di Harvath esemplifica la tensione tra le responsabilità internazionali e le priorità di sicurezza nazionali, rivelando la posta in gioco coinvolta nelle decisioni operative.
