Scott Adams, il creatore della serie Comic Dilbert, spiega il suo successo in questo modo: sono riuscito come fumettista con talento artistico trascurabile, alcune capacità di scrittura di base, un normale senso dell'umorismo e un po 'di esperienza nel mondo degli affari. Il fumetto "Dilbert" è una combinazione di tutte e quattro le abilità. Il mondo ha molti artisti migliori, scrittori più intelligenti, umoristi più divertenti e uomini d'affari più esperti. La parte rara è che ciascuna di queste modeste abilità viene raccolta in una persona. Ecco come viene creato il valore.
(Scott Adams, the creator of the Dilbert comic series, explains his success this way: I succeeded as a cartoonist with negligible art talent, some basic writing skills, an ordinary sense of humor and a bit of experience in the business world. The "Dilbert" comic is a combination of all four skills. The world has plenty of better artists, smarter writers, funnier humorists and more experienced business people. The rare part is that each of those modest skills is collected in one person. That's how value is created.)
Scott Adams, il creatore del fumetto di "Dilbert", attribuisce il suo successo a una miscela unica di abilità modeste piuttosto che a talento straordinario. Combina un talento artistico minimo, capacità di scrittura di base, un tipico senso dell'umorismo e una certa esperienza commerciale. Questo mix di abilità non si trova comunemente in un individuo, che crede sia la chiave per creare valore e raggiungere il successo nel suo campo.
Adams sottolinea che ci sono molte persone con abilità artistiche superiori, capacità di scrittura più nitida o umorismo più divertente, eppure la rarità sta nell'avere tutti questi talenti medi combinati in una sola persona. Questa osservazione evidenzia che il valore unico può derivare dall'aggregazione di piccole capacità, consentendo alle persone di ritagliarsi una nicchia distinta nelle loro professioni.
