Ha provato amore: vero amore. Il tipo di amore che non fa distinzione, che non si separa, che non è contenuto all'interno di un corpo. Ha pianto da così tanto amore.
(She felt love: real Love. The kind of love that makes no distinction, that doesn't separate, that is not contained within a body. She cried from so much love.)
In "Pierced by the Sun" di Laura Esquivel, il protagonista sperimenta un amore profondo e incondizionato che trascende i confini fisici. Questo amore è descritto come trasformativo e onnicomprensivo, evidenziando la sua capacità di connettersi profondamente con gli altri senza limiti. È una pura forma di amore che va oltre i confini del sé, abbracciando tutto e tutti intorno a lei.
La risposta emotiva del personaggio a questo schiacciante amore si traduce in lacrime, interpretando l'intensità e la profondità dei suoi sentimenti. Questo momento sottolinea la bellezza e il potere dell'amore, suggerendo che può evocare forti reazioni emotive e favorire un profondo senso di connessione e unità con il mondo.