Li aveva tenuti insieme alla pura forza della sua volontà e del suo amore prepotente. Cosa succederebbe a tutti adesso? Chi li avrebbe tenuti tutti uniti, assicurarsi che non cadano a pezzi, non hanno rastrellato il passato e causano omicidi?
(She had held them together with the sheer force of her will and her overpowering love. What would happen to them all now? Who would keep them all together, make sure they didn't fall apart, didn't rake up the past and cause murders?)
In "Close" di Martina Cole, il protagonista è profondamente preoccupato per la stabilità della sua famiglia e dei suoi cari. Si è dedicata a tenerli insieme alla sua forte volontà e all'amore immenso. La paura di perdere questa coesione incombe su di lei mentre mette in discussione cosa accadrà loro ora che sente la pressione della loro potenziale disintegrazione.
La prospettiva della famiglia che cade a pezzi la spaventa, e si preoccupa della possibilità che le rimostranze passate si ripresentano e portano a conseguenze pericolose. Il suo amore è stato la colla che li ha tenuti uniti e l'incertezza di chi intervengerà per mantenere questo legame la lascia ansiosa per il loro futuro.