Allora, cosa fai quando sai che ti restano due giorni di vita? Mangio un'intera torta della morte al cioccolato amaro da solo. Rileggi il mio romanzo preferito. Compra otto dozzine di rose dal miglior fiorista della città - quelle super costose, quelle che profumano di rose anziché semplicemente assomigliare ad esse - e mettile in tutto il mio appartamento. Dai una bella occhiata a tutti quelli che amo.
(So, what do you do when you know you have two days to live? Eat an entire Bitter Chocolate Death cake all by myself. Reread my favorite novel. Buy eight dozen roses from the best florist in town--the super expensive ones, the ones that smell like roses rather than merely looking like them--and put them all over my apartment. Take a good long look at everyone I love.)
Di fronte alla consapevolezza della morte imminente, il narratore sceglie di abbandonarsi a piaceri semplici che portano gioia e conforto. Riconoscendo il tempo limitato rimasto, decidono di assaporare un'intera torta della morte al cioccolato amaro, un dolcetto che simboleggia l'indulgenza in ricche esperienze. La scelta di rileggere un romanzo caro sottolinea l'importanza di rivisitare le fonti di felicità e familiarità nei momenti difficili.
Oltre alle comodità personali, il protagonista esprime affetto per i propri cari riempiendo il proprio appartamento di rose lussuose che evocano bellezza e profumo genuini. Questo atto di circondarsi di premurosi ricordi d'amore illustra il desiderio di celebrare connessioni e momenti di felicità nei loro ultimi giorni. Il passaggio riflette una toccante miscela di cura di sé, nostalgia e apprezzamento per i momenti fugaci della vita.
