A volte, ciò che è giusto non è pacifico o passivo. Ciò che conta è che non ti nascondi dalle conseguenze. Sopporti ciò che deve essere sopportato.
(Sometimes, what's right is not peaceful or passive. What matters is that you do not hide from the consequences. You bear what must be borne.)
In "L'ombra dell'egemone", Orson Scott Card esplora la natura complessa della moralità e le scelte spesso difficili che ne derivano. La citazione evidenzia l’idea che fare ciò che è giusto a volte può portare a conflitti e disordini, suggerendo che la rettitudine non è sempre un percorso calmo o gentile. Richiede invece coraggio e azione, riconoscendo che prendere posizione può provocare reazioni negative.
L'autore sottolinea l'importanza di affrontare le ripercussioni delle proprie decisioni. Vivere onorevolmente significa accettare sia le sfide che le responsabilità che derivano dal difendere le proprie convinzioni, indipendentemente dai disordini che ciò può causare. Questa prospettiva incoraggia le persone ad affrontare le proprie paure e a rimanere saldi nelle proprie convinzioni, a qualunque costo.