Certo, mi piacerebbe perdere peso, ma una tenia è l'ultimo modo in cui vorrei farlo, tranne che diventare prigioniero di guerra.
(Sure, I'd like to lose some weight, but a tapeworm is the last way I'd like to do it, except becoming a prisoner of war.)
Nel libro "I Love Everybody" di Laurie Notaro, l'autore esprime umoualmente la sua riluttanza a ricorrere a misure estreme e spiacevoli per la perdita di peso. La citazione evidenzia la disperazione che può accompagnare il desiderio di perdere peso, sottolineando anche che alcuni metodi, come l'uso di una tenia, non sono solo indesiderabili ma anche abbastanza poco attraenti. L'arguzia di Noaro mette in luce l'assurdità di cercare soluzioni così drastiche per...
