Era da qualche parte vicino al centro di una moderna corsa all'oro. Mai prima d'ora così tanti non qualificati ventiquattro anni hanno fatto così tanti soldi in così poco tempo che abbiamo fatto questo decennio a New York e Londra.
(That was somewhere near the middle of a modern gold rush. Never before have so many unskilled twenty-four-year-olds made so much money in so little time as we did this decade in New York and London.)
La citazione riflette l'eccitazione e il rapido guadagno finanziario sperimentato da una generazione di giovani professionisti durante un vibrante periodo economico, spesso indicato come una corsa all'oro. Questa era, in particolare in hub finanziari come New York e Londra, ha visto molte persone, indipendentemente dalla loro esperienza o livello di abilità, accumulano una notevole ricchezza rapidamente, guidata da mercati volatili e prodotti finanziari innovativi.
Michael Lewis, nel suo libro "Liar's Poker", cattura l'essenza di questo fenomeno, sottolineando come le opportunità senza precedenti hanno permesso ai giovani non qualificati di prosperare in un ambiente che favoriva l'assunzione di rischi e il commercio aggressivo. La narrazione illustra il netto contrasto tra il loro rapido successo e i percorsi tradizionali verso la ricchezza, sottolineando un cambiamento nelle dinamiche economiche durante questo decennio.