L'audace operatore del telegrafo prese il fiore dalla sua buca e le disse: ti do la mia vita in questa rosa.
(The audacious telegraph operator took the flower from his buttonhole and said to her: I give you my life in this rose.)
In "Living to Tell The Tale" di Gabriel García Márquez, un operatore del telegrafo esprime una profonda emozione attraverso un gesto semplice ma sorprendente. Rimuove un fiore dalla sua buca, offrendolo simbolicamente a una donna, indicando che questa rosa rappresenta la sua devozione e il suo impegno nei suoi confronti. Questo atto non è solo uno scambio di un oggetto fisico, ma significa una connessione più profonda e la volontà di...