L'East End aveva un detto: 'Se ricevi una cattura, tieni la mano.
(The East End had a saying: 'If you get a capture, hold your hand up.)
La comunità dell'East End aveva un detto memorabile che sottolinea l'importanza di cogliere le opportunità quando si presentano: "Se ottieni una cattura, tieni la mano". Questa frase riflette una mentalità di fiducia e prontezza, suggerendo che quando si incontra un momento o una possibilità preziosa, è fondamentale agire in modo decisivo e assumere la proprietà di quel successo.
Nel libro di Martina Cole "Goodnight Lady", questo detto incapsula l'essenza della navigazione delle sfide della vita, in particolare all'interno dello sfondo grintoso dell'East End. La narrazione probabilmente esplora temi di ambizione, sopravvivenza e complesse dinamiche del trionfamento delle avversità, illustrando come gli individui possono sforzarsi di sfruttare al meglio le loro circostanze.