La vecchia oscurità si è seduta accanto a lui. Ormai è abituato, facendo spazio al modo in cui fai spazio a un pendolare su un autobus affollato.
(The old darkness has taken a seat alongside him. He is used to it by now, making room for it the way you make room for a commuter on a crowded bus.)
La citazione riflette l'idea di accettare gli oneri del passato come parte della vita. Il personaggio ha acquisito così familiarità con la sua vecchia oscurità che sembra un compagno, indicando un senso di dimissioni alle lotte che deve affrontare. Piuttosto che resistere o combattere contro di esso, accoglie questa oscurità, suggerendo un livello di comprensione o accettazione che deriva dal tempo.
Questo passaggio evoca l'idea che tutti portino le proprie lotte, proprio come condividere lo spazio con gli altri in un ambiente affollato. Sottolinea come le persone imparano a vivere con le loro sfide, facendo spazio a loro come parte dell'esperienza umana. Questo senso di coesistenza con le proprie difficoltà può portare a approfondimenti e connessioni più profonde con altri che condividono esperienze simili.