L'unico uomo che conosco che si comporta in modo ragionevole è il mio sarto; Prende nuovamente le mie misurazioni ogni volta che mi vede. Il resto va avanti con le loro vecchie misurazioni e si aspettano che io si adatti a loro.
(The only man I know who behaves sensibly is my tailor; he takes my measurements anew each time he sees me. The rest go on with their old measurements and expect me to fit them.)
In "Man and Superman" di George Bernard Shaw, la citazione evidenzia l'importanza dell'adattabilità e la comprensione dei cambiamenti individuali. L'altoparlante sottolinea che solo il loro sarto riconosce la necessità di prendere nuove misurazioni, suggerendo che questa attenzione ai dettagli è cruciale per un risultato adatto. Ciò riflette un tema più ampio di come gli individui spesso non riescono a considerare la crescita personale e il cambiamento in se stessi e negli altri.
Inoltre, la dichiarazione critica le aspettative sociali, in cui le persone si aggrappano a percezioni e stereotipi obsoleti. Mentre il sarto regola il suo approccio, altri mantengono visioni rigide, portando a una disconnessione tra aspettative e realtà. Questo commento incoraggia i lettori ad abbracciare la flessibilità e riconoscere che le esperienze e le circostanze di tutti si evolvono nel tempo.