La rapacità delle aziende con potere monopolistico e la loro capacità di farsi strada con il governo, le fecero pensare ai grandi sistemi americani.
(The rapacity of companies with monopolistic power, and their ability to have their way with the government, got her thinking about the big American systems.)
L'autore Michael Lewis, in "The Fifth Risk", esamina gli effetti dannosi dei monopoli aziendali sulla democrazia e sulla governance americana. Sottolinea come queste potenti aziende manipolano spesso i sistemi governativi per servire i loro interessi piuttosto che il bene pubblico. Questo sfruttamento solleva preoccupazioni sull'integrità dei processi governativi e sull'equilibrio del potere nella società.
Lewis incoraggia i lettori a riflettere sulle implicazioni di tale influenza monopolistica. Il potere incontrollato di queste società rappresenta minacce significative alla correttezza e alla responsabilità, che sono essenziali per una democrazia funzionale. La narrazione spinge il pensiero critico sul rapporto tra governo e aziende potenti nel contesto della creazione di politiche e del benessere pubblico.