Allora lo farai brillantemente, tesoro. Arriverete ancora a Pittsburgh.
(Then you'll do it brilliantly, darling. You'll get to Pittsburgh yet.)
Nel romanzo di Kurt Vonnegut Jr. "Player Piano", la narrazione esplora temi di tecnologia, automazione e l'impatto di una società meccanizzata sulla vita individuale. La storia critica la perdita del valore umano in un mondo dominato dalle macchine, in cui la creatività e l'individualità sono spesso soppresse a favore dell'efficienza e della produttività. I personaggi affrontano i loro ruoli in questa società, sollevando domande su scopo e realizzazione in un mondo altamente automatizzato.
La citazione, "Allora lo farai brillantemente, tesoro. Arriverai ancora a Pittsburgh", riflette un sentimento di incoraggiamento e resilienza. Sottolinea l'idea che nonostante le sfide e gli ostacoli che si possono affrontare, il successo è a portata di mano attraverso la perseveranza e la determinazione. Questa nozione risuona con le lotte sperimentate dai personaggi del libro, evidenziando l'importanza della speranza e dell'ambizione tra le forze disumanizzanti della modernità.